1
00:02:14,960 --> 00:02:18,960
[गेंद की रक्षा करें और युद्ध के मैदान में दौड़ें
नामी और उसोप]

2
00:02:18,960 --> 00:02:20,960
जल्दी करो, उमामी-चान!

3
00:02:20,960 --> 00:02:23,960
समझ गया मालिक!

4
00:02:26,970 --> 00:02:30,970
वहाँ था!
(अधीनस्थ) उस बच्चे को मार डालो!

5
00:02:30,970 --> 00:02:32,980
(अधीनस्थ) वाह!

6
00:02:32,980 --> 00:02:37,980
(डिएगो) ऐसा मत होने दो!
(गैसलेमैन) अपने स्वामी की रक्षा करो!

7
00:02:37,980 --> 00:02:39,980
वाह!

8
00:02:39,980 --> 00:02:42,990
(डाइबग)
बिच्छू की मौत की सुई!

9
00:02:42,990 --> 00:02:45,990
(अधीनस्थ) अर्घ!

10
00:02:47,990 --> 00:02:50,990
(डाइबग) अपने पति को
मुझे तुम्हें एक भी उंगली से छूने मत दो!

11
00:02:50,990 --> 00:02:53,000
(लाडले) डेफुगो-कुन!

12
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
कोमाचियो के बारे में
इसे हम पर छोड़ दो!

13
00:02:57,000 --> 00:03:00,000
(डिएगो) हुंह!
(करछुल) सचमुच!?

14
00:03:00,000 --> 00:03:02,010
धन्यवाद!

15
00:03:02,010 --> 00:03:07,940
डेफुगौ-कुन और गज़ेलमैन-कुन भी
सावधान रहें.

16
00:03:07,940 --> 00:03:13,950
हम दोनों हैं
क्योंकि हम महत्वपूर्ण दोस्त हैं!

17
00:03:13,950 --> 00:03:17,950
सचमुच महान क्षमता.
आह...

18
00:03:17,950 --> 00:03:21,960
युद्ध के मैदान में मित्र...
मैं यह नहीं कर सकता, यह सामान्य है।

19
00:03:21,960 --> 00:03:23,960
[करछुल से बाजरे के पकौड़े की शक्ति से➡

20
00:03:23,960 --> 00:03:28,960
जानवर समुद्री डाकू
इसने अपनी सैन्य शक्ति को कम करना जारी रखा]

21
00:03:30,970 --> 00:03:35,970
[महल के एक कोने में एक घातक लड़ाई होती है।]
जिन्बे और कौन कौन है]

22
00:03:35,970 --> 00:03:38,980
(चौथा चार)
जबकि मुझे कड़ी सज़ा दी जा रही थी➡

23
00:03:38,980 --> 00:03:42,980
वह मुझ पर हँसे और मुझसे प्रार्थना करने को कहा।

24
00:03:42,980 --> 00:03:45,980
सूर्य देवता नीका!

25
00:03:47,980 --> 00:03:51,990
प्राचीन काल में गुलाम
किसी दिन खुद➡

26
00:03:51,990 --> 00:03:57,990
मुझे विश्वास था कि आप मुझे बचा लेंगे
जाहिर तौर पर वह एक महान योद्धा है.➡

27
00:03:57,990 --> 00:04:00,000
क्या यह सच है या भ्रम?

28
00:04:00,000 --> 00:04:04,940
लोगों को हँसाओ
एक योद्धा जो तुम्हें कष्टों से मुक्त करेगा.➡

29
00:04:04,940 --> 00:04:11,940
मुझे अनंत काल की अनुभूति के लिए कैद कर लिया गया था
मैं ऐसी अजीब किंवदंती से चिपक गया हूं।

30
00:04:11,940 --> 00:04:16,950
कृपया कोई मेरी मदद करें.

31
00:04:16,950 --> 00:04:19,950
आप मुझसे ऐसा क्यों पूछते हैं?

32
00:04:19,950 --> 00:04:23,950
(चौथा-फू) आपने इसका नेतृत्व किया।
ताइयो समुद्री लुटेरों के लिए ➡

33
00:04:23,950 --> 00:04:26,960
मैंने सुना है कि एक भूतपूर्व गुलाम था।

34
00:04:26,960 --> 00:04:31,960
अपने आप से क्या कहें
कुछ भी संभव नहीं है!

35
00:04:31,960 --> 00:04:35,970
एग्रेरो! नुकीली बंदूक!

36
00:04:35,970 --> 00:04:37,970
हुंह…｡

37
00:04:41,970 --> 00:04:44,980
(जिन्बे) हम्फ़!

38
00:04:44,980 --> 00:04:47,980
आह...?

39
00:04:47,980 --> 00:04:50,980
क्या हो जाएगा!?

40
00:04:50,980 --> 00:04:53,980
फिशमैन कराटे रहस्य!

41
00:04:53,980 --> 00:04:56,980
धत तेरी कि! उह! उह…｡

42
00:04:58,990 --> 00:05:00,990
अरे, पूँछ...

43
00:05:00,990 --> 00:05:03,930
ओनिगावारा सीकेन!!

44
00:05:03,930 --> 00:05:05,930
गरर्र...

45
00:05:07,930 --> 00:05:10,930
गुआआ!!

46
00:05:10,930 --> 00:05:14,940
[इस बीच, खोपड़ी गुंबद की छत पर]

47
00:05:14,940 --> 00:05:16,940
कैडो!

48
00:05:21,950 --> 00:05:26,950
"पिता" यमातो है.

49
00:05:30,950 --> 00:05:33,950
मैं उस ज़ंजीर को काटने आया हूँ!

50
00:05:49,970 --> 00:05:51,970
गरर्र...

51
00:06:00,980 --> 00:06:05,920
ह… ह… ह…｡

52
00:06:05,920 --> 00:06:08,930
वर्रोरोरोरो!

53
00:06:08,930 --> 00:06:12,930
यमातो, तुम मजबूत हो।

54
00:06:12,930 --> 00:06:16,930
मेरे लिए
चुपचाप जनरल की स्थिति ले लो.

55
00:06:16,930 --> 00:06:19,940
आपको अपने माता-पिता जो कहते हैं उसे सुनना चाहिए।

56
00:06:19,940 --> 00:06:23,940
हुह...हह...｡

57
00:06:23,940 --> 00:06:28,950
(कैदौ) वानो के जनरल के रूप में
उस शक्ति का पूरा उपयोग करें.➡

58
00:06:28,950 --> 00:06:34,950
सब कुछ नियंत्रित करें
स्वतंत्र रूप से व्यवहार करें.

59
00:06:34,950 --> 00:06:38,960
मैं किसी भी चीज़ पर नियंत्रण नहीं रखता.

60
00:06:38,960 --> 00:06:41,960
किसी के द्वारा नियंत्रित नहीं!

61
00:06:41,960 --> 00:06:45,960
(कैदौ) यह बहुत परेशानी वाली बात है।
वे सभी मर चुके हैं.

62
00:06:45,960 --> 00:06:49,970
ऐसे लोग हैं जो इस तरह की बात करते हैं।

63
00:06:49,970 --> 00:06:51,970
लफ़ी निश्चित रूप से वापस आएगी!

64
00:06:51,970 --> 00:06:56,970
तब तक मैं तुम्हें रोक लूँगा!

65
00:06:56,970 --> 00:06:58,980
नुउउ!

66
00:06:58,980 --> 00:07:02,980
ग्वाआआआआआआआआआआआआआआआआआआ! ➡

67
00:07:02,980 --> 00:07:04,910
उह...

68
00:07:04,910 --> 00:07:10,920
वह चीजों का तर्क नहीं समझता.
वर्रोरोरोरो!

69
00:07:10,920 --> 00:07:14,920
मैं ओडेन हूँ!

70
00:07:14,920 --> 00:07:17,930
मैं वानो देश की रक्षा करूंगा!

71
00:07:17,930 --> 00:07:20,930
(गरज)

72
00:07:30,940 --> 00:07:32,940
(यमातो) उह...

73
00:07:32,940 --> 00:07:48,960
♬～

74
00:07:48,960 --> 00:07:51,960
वाह!

75
00:07:51,960 --> 00:07:54,960
(संजी) वाह! ➡

76
00:07:54,960 --> 00:07:57,960
अर्घ! गरर्र…｡

77
00:07:59,970 --> 00:08:05,910
मुहाहा...!
आप क्या सोचते हैं? क्या यह कड़ा नहीं है? क्या इससे दर्द नहीं होता? ➡

78
00:08:05,910 --> 00:08:08,910
यह आपस में जुड़े हुए लोगों की शक्ति है।

79
00:08:08,910 --> 00:08:13,920
आह... मुझे क्या दिया गया
मैं केवल इसे चलाने में सक्षम हूं➡

80
00:08:13,920 --> 00:08:19,920
यह एक दयनीय कमीने की शक्ति है!
(रानी) नहीं... क्या!?

81
00:08:21,930 --> 00:08:25,930
(रानी) नुओ!
उह...उह!

82
00:08:25,930 --> 00:08:27,930
हरामी!

83
00:08:27,930 --> 00:08:31,940
चाहे आप कितना भी संघर्ष करें,
आप जीत नहीं सकते!

84
00:08:31,940 --> 00:08:34,940
खुशी से उछलना!!

85
00:08:37,940 --> 00:08:40,940
उह... यह वहाँ है!

86
00:08:40,940 --> 00:08:42,940
अर्घ!

87
00:08:48,950 --> 00:08:50,950
यह एक चमकीली और चमकीली छिपकली है!

88
00:08:50,950 --> 00:08:56,950
मुहाहाहा! बिकाबिका शा~!

89
00:09:00,960 --> 00:09:06,970
एकाधिक लेज़रों को शूट करने की तकनीक...
लगता है फ्रेंकी यही चाहता है।

90
00:09:06,970 --> 00:09:08,970
मैं तुम्हें मार दूँगा!

91
00:09:08,970 --> 00:09:12,970
क्या यह सचमुच इतना अच्छा है?
थका हुआ!

92
00:09:18,980 --> 00:09:22,990
गीज़!
(रानी) किरण प्राप्त करो!

93
00:09:22,990 --> 00:09:26,990
मैं मंडलियों में अकेला हूँ
मैं यहाँ से नहीं गुज़र पाऊँगा!

94
00:09:29,990 --> 00:09:33,000
जैसा कि ज़ोरो से उम्मीद थी...

95
00:09:33,000 --> 00:09:37,000
ठीक है, मैं कुछ दवा तैयार करूँगा।
मियागी｡➡

96
00:09:37,000 --> 00:09:42,010
कृपया सूचित सहमति दें.

97
00:09:42,010 --> 00:09:45,010
हम्म!?
स्पष्टीकरण को पूरी तरह समझने के बाद➡

98
00:09:45,010 --> 00:09:49,010
कृपया सहमत हों.
यह दवा हाथियों तक पहुंच गई➡

99
00:09:49,010 --> 00:09:55,020
इसमें सुपर रिकवरी का भी असर होता है.
प्रभाव अस्थायी है.➡

100
00:09:55,020 --> 00:09:58,020
इसके बजाय, एक गंभीर दुष्प्रभाव के रूप में➡

101
00:09:58,020 --> 00:10:02,030
बाद में दुगना दर्द होगा
यह आप पर हमला करेगा.

102
00:10:02,030 --> 00:10:07,960
ओह, मुझे इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता।
मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता...

103
00:10:07,960 --> 00:10:10,970
वह सुई बहुत लंबी है!

104
00:10:10,970 --> 00:10:14,970
ज़ोरो, मैं अपना सर्वश्रेष्ठ करूँगा...
(ट्रिस्टन) शुभकामनाएँ!

105
00:10:14,970 --> 00:10:19,980
(मियागी) हम्म... हा~!

106
00:10:19,980 --> 00:10:25,980
अर्घ! गुन्नुनु…｡

107
00:10:25,980 --> 00:10:28,990
क्या!? अरे! गहरा गहरा!

108
00:10:28,990 --> 00:10:32,990
मुझे माफ करें।
ग्रर्र!

109
00:10:32,990 --> 00:10:35,990
बहुत खूब!?
पट्टी बहुत मोटी है➡

110
00:10:35,990 --> 00:10:39,000
रक्त वाहिकाएँ कहाँ हैं?
मैं सचमुच नहीं समझता।

111
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
इसे लो और मारो!
यह निश्चित रूप से सच है.

112
00:10:43,000 --> 00:10:49,010
रुको, चलें.
तुम ठीक हो? अरे!?

113
00:10:49,010 --> 00:10:53,010
आह… आह आह…｡

114
00:10:53,010 --> 00:10:56,010
आआह...आह...

115
00:10:56,010 --> 00:11:02,010
Ah... ah... aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah~!

116
00:11:06,960 --> 00:11:09,960
(अधीनस्थ) अर्घ!

117
00:11:09,960 --> 00:11:11,960
(फ्रैंकी) ओह?

118
00:11:14,960 --> 00:11:16,970
यह मुझ पर छोड़ दो!

119
00:11:16,970 --> 00:11:19,970
सासाकी बंद करो, आयरन अनिकी!

120
00:11:19,970 --> 00:11:21,640
(फ्रैंकी) गहाहाहा! ➡

121
00:11:21,640 --> 00:11:25,980
आप लोग मेरे पक्ष में हैं
क्या तुम वापस आये?

122
00:11:25,980 --> 00:11:28,980
(सभी) ओह!

123
00:11:28,980 --> 00:11:31,980
नुउउ...!

124
00:11:31,980 --> 00:11:35,990
[अध्यक्ष]《मैंने...बाजरे के पकौड़े खाये
मित्रो! 》➡

125
00:11:35,990 --> 00:11:39,990
《हर कोई, कृपया! 》➡

126
00:11:39,990 --> 00:11:43,990
《लफ़ी के भाइयों के साथ
मोमोनोसुके और उसके दोस्त➡

127
00:11:43,990 --> 00:11:47,990
मेरी तरफ रहो! 》

128
00:11:55,000 --> 00:11:58,010
《उह...उह...》

129
00:11:58,010 --> 00:12:01,010
《मैं होशियार था
मालिक! "

130
00:12:01,010 --> 00:12:04,950
"बहुत खूब!
इसे मुझ पर छोड़ दो, गुरु! 》

131
00:12:04,950 --> 00:12:06,950
(डिएगो)《हम्फ़! 》
(अधीनस्थ)《गह...》

132
00:12:06,950 --> 00:12:09,950
(डाइबग)
《कैदो को उखाड़ फेंको! चल दर! 》

133
00:12:09,950 --> 00:12:13,960
《हो~होहोहो!
आप लोग भी आगे बढ़ते रहें! 》

134
00:12:13,960 --> 00:12:18,960
(उपहारकर्ता)《वाह! 》

135
00:12:18,960 --> 00:12:23,970
《हमारी शक्ति!
सब मालिक की खातिर! 》

136
00:12:23,970 --> 00:12:30,970
(उपहार देने वाले जयकार करते हैं)

137
00:12:30,970 --> 00:12:34,980
(फ्रैंकी) ये लोग
मैं अब टेम का अधीनस्थ नहीं हूँ! ➡

138
00:12:34,980 --> 00:12:38,980
यह मेरा है... दचिन्को!

139
00:12:38,980 --> 00:12:42,990
हम्म, सुपर!

140
00:12:42,990 --> 00:12:45,990
(सभी) वाह!

141
00:12:47,990 --> 00:12:49,990
अरे! बख्तरबंद सैनिक!

142
00:12:49,990 --> 00:12:55,000
भले ही इसे दुश्मन की क्षमताओं द्वारा नियंत्रित किया जा रहा हो।
यह कृत्य...

143
00:12:55,000 --> 00:12:59,000
यह सच है कि मैंने तुम्हें धोखा दिया!

144
00:12:59,000 --> 00:13:06,000
(फ्रैंकी) नुओउउउ!
(सासाकी) अर्घ!

145
00:13:08,950 --> 00:13:14,950
(फ्रैंकी) हुंह! नूरा~!

146
00:13:14,950 --> 00:13:17,950
(सासाकी) हम्फ़! आलिंगन!

147
00:13:17,950 --> 00:13:19,950
(फ्रैंकी) वाह, यह खतरनाक है!

148
00:13:21,960 --> 00:13:24,960
(फ्रैंकी) हुह... हा... अर्घ! ➡

149
00:13:24,960 --> 00:13:31,970
वह सचमुच एक सख्त आदमी है।
मैंने तुम्हें कई घातक चोटें दी होंगी!

150
00:13:31,970 --> 00:13:34,970
(सासाकी) मजबूत और कष्टप्रद
टेमी!

151
00:13:34,970 --> 00:13:37,970
(फ्रैंकी) हम्म!?

152
00:13:37,970 --> 00:13:43,970
चिंता मत करो, वहाँ से चले जाओ!!

153
00:13:48,990 --> 00:13:51,990
(फ्रैंकी) हम्म!?

154
00:13:51,990 --> 00:13:56,990
लाइव फ्लोर पर भी, मेरे अधीनस्थ
ऐसा लगता है जैसे सभी लोग फिर से सो गये हैं.

155
00:14:01,000 --> 00:14:06,940
मैं जाऊंगा और उनके खिलाफ लड़ूंगा
मैं तुम सबको मार डालूँगा!

156
00:14:06,940 --> 00:14:08,940
उह…｡

157
00:14:14,940 --> 00:14:18,950
मेरे लिए वानो की रक्षा करो! ➡

158
00:14:18,950 --> 00:14:23,950
मैं आपको एक ताकत के रूप में पहचानता हूं.
यमातो!

159
00:14:27,960 --> 00:14:30,960
(यमातो) लानत है...

160
00:14:32,960 --> 00:14:37,970
(यमातो) क्या आपके माता-पिता यही कहते हैं?
(कैदौ) वर्रोरोरो! ➡

161
00:14:37,970 --> 00:14:40,970
मैंने इसे बड़ी मेहनत से हासिल किया
वो शैतान फल भी➡

162
00:14:40,970 --> 00:14:44,970
अलग से
मैं तुम्हें खाना नहीं खिलाना चाहता था.

163
00:14:50,980 --> 00:14:54,980
(यमातो)
मुझे भूख लगी थी!

164
00:14:58,990 --> 00:15:00,990
(यमातो) मैं भी आश्चर्यचकित था.➡

165
00:15:00,990 --> 00:15:05,930
मैं समुद्र में जाना चाहता हूँ
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैं कनाडज़ुची बनने जा रहा हूँ!

166
00:15:05,930 --> 00:15:08,930
अनगिनत बार
जाओ तुम्हें मार डालो➡

167
00:15:08,930 --> 00:15:11,930
अनगिनत बार
मैं बरबाद हो गया था! ➡

168
00:15:11,930 --> 00:15:16,940
आपका धन्यवाद, मैं मजबूत हो गया हूं।
(कैदौ) हे हे हे हे।

169
00:15:16,940 --> 00:15:22,940
(यमातो) किस चीज़ ने मुझे इस द्वीप पर रखा
सिर्फ वो हथकड़ियां ही नहीं!

170
00:15:24,950 --> 00:15:27,950
इस देश के लिए लड़े बिना...

171
00:15:32,960 --> 00:15:36,960
मैं अपने आप को ओडेन नहीं कह सकता!

172
00:16:06,960 --> 00:16:10,970
चलो यह करते हैं!

173
00:16:10,970 --> 00:16:23,980
♬～

174
00:16:23,980 --> 00:16:29,990
सब कुछ उड़ा दो!
(फ्रैंकी) अरे, यह एक प्रकार का जानवर है।

175
00:16:29,990 --> 00:16:33,990
रोबोट आदमी, मुझे तुम्हारे लिए रास्ता खोलने दो!

176
00:16:35,990 --> 00:16:40,990
हुंह?
(सासाकी) एक सर्पिल तलवार!

177
00:16:48,940 --> 00:16:55,940
(फ्रैंकी) क्या वह फिर से वही खतरनाक तलवार है?
सड़क नहीं खोली जा सकती!

178
00:16:55,940 --> 00:17:07,960
♬～

179
00:17:07,960 --> 00:17:10,960
आयरन अनिकी! मैं तुम्हारी मदद करूंगा!

180
00:17:10,960 --> 00:17:13,960
(उपहार देने वाले)
अरे हाहा! बहुत खूब!

181
00:17:13,960 --> 00:17:17,970
(सासाकी) नु...｡
(उपहारकर्ता) सासाकी, चलो!

182
00:17:17,970 --> 00:17:20,970
चलो भी!
(फ्रैंकी) यह जगह ठीक है!

183
00:17:20,970 --> 00:17:23,970
तुम लोग दूसरों की मदद करो!

184
00:17:23,970 --> 00:17:26,980
(उपहारकर्ता) वाह!

185
00:17:26,980 --> 00:17:30,980
(सासाकी) हाहाहा...｡

186
00:17:30,980 --> 00:17:37,920
मुझे हँसाता है!
मुझे ख़ुशी है कि अब कोई विकर्षण नहीं है।

187
00:17:37,920 --> 00:17:39,920
(फ्रैंकी) हम्म!?
(सासाकी) मेरा सहयोगी है➡

188
00:17:39,920 --> 00:17:42,920
ऐसा प्रतीत नहीं होता कि यह इधर-उधर है।

189
00:17:45,930 --> 00:17:48,930
क्या!? यह कैसे घूमता है?➡

190
00:17:48,930 --> 00:17:50,930
वाह! ➡

191
00:17:50,930 --> 00:17:57,940
डायनासोर...क्या ऐसा है?

192
00:17:57,940 --> 00:18:00,940
(सासाकी) यह सही है!
(उपहारकर्ता) आह, वह तकनीक! ➡

193
00:18:00,940 --> 00:18:04,940
यह पागलपन है, भाग जाओ! आयरन अनिकी!

194
00:18:06,950 --> 00:18:11,950
तुम बेवकूफ हो
यदि आप चिंतित हैं, तो यह आपकी गलती है!

195
00:18:11,950 --> 00:18:15,960
नुओ!?
(सासाकी) हेलिकेराटॉप्स! ➡

196
00:18:15,960 --> 00:18:18,960
वाह! ➡

197
00:18:18,960 --> 00:18:20,960
वाह!

198
00:18:20,960 --> 00:18:23,970
नुओ!
(उपहारकर्ता) अर्घ!

199
00:18:23,970 --> 00:18:26,970
तुम लोग!

200
00:18:26,970 --> 00:18:29,970
(सासाकी) वाह!
(उपहारकर्ता) गाआआआआ!

201
00:18:29,970 --> 00:18:33,980
(सासाकी) वाह!
(उपहारकर्ता) आह!

202
00:18:33,980 --> 00:18:37,910
(फ्रैंकी) क्या आंदोलन है।
एक अप्रत्याशित हवाई लड़ाई!?

203
00:18:37,910 --> 00:18:40,910
बहुत खूब!

204
00:18:43,920 --> 00:18:47,920
(फ्रैंकी) जनरल के बाएँ!

205
00:18:58,930 --> 00:19:03,930
मैं...वह हूं जो आकाश को नियंत्रित करता हूं!

206
00:19:06,940 --> 00:19:10,940
(फ्रैंकी) ग्रर्र...
(सासाकी) हुह!

207
00:19:13,950 --> 00:19:16,950
हुह...हह...｡

208
00:19:16,950 --> 00:19:22,960
यह एक डायनासोर है...
क्या यह अच्छा नहीं है!

209
00:19:22,960 --> 00:19:27,960
ट्राईसेराटॉप्स है
यह एक डायनासोर है!

210
00:19:33,970 --> 00:19:37,970
(फ्रैंकी) क्या ऐसा है?
(सासाकी) हम्फ़!

211
00:19:40,910 --> 00:19:44,910
(फ्रैंकी) आरोप? उस गति से.

212
00:19:44,910 --> 00:19:46,910
यह सर्वोच्च स्तर का है!

213
00:19:49,920 --> 00:19:55,920
(फ्रैंकी) फुओउउउउ!
अरे डायनासोर! आओ और एक नजर डालो!

214
00:19:58,930 --> 00:20:00,930
(फ्रैंकी) जनरल की ढाल!

215
00:20:00,930 --> 00:20:04,930
नहीं, अरे!

216
00:20:04,930 --> 00:20:09,930
क्या आप हताश हैं?
मैं तुम्हें कुकीज़ की तरह टुकड़ों में तोड़ दूँगा!

217
00:20:11,940 --> 00:20:14,940
हाहाहा...!

218
00:20:14,940 --> 00:20:30,960
(तामझाम की घूमती ध्वनि)

219
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
उह…｡

220
00:20:36,970 --> 00:20:38,970
बकवास... हुह!?

221
00:20:40,900 --> 00:20:44,910
हुंह?
(सासाकी) आह... आह...｡

222
00:20:44,910 --> 00:20:47,910
मूर्ख.➡

223
00:20:47,910 --> 00:20:52,910
प्रोपेलर घूम रहा है
यात्रा की दिशा बदल जाती है.➡

224
00:20:52,910 --> 00:20:58,920
उस आदमी ने बस प्रोपेलर मारा।
घूमने की गलत दिशा...｡➡

225
00:20:58,920 --> 00:21:02,920
इसलिए मैंने विपरीत दिशा में गाड़ी चलानी शुरू कर दी।

226
00:21:02,920 --> 00:21:07,930
(सासाकी) हुह... रन-अप दूरी सुरक्षित!

227
00:21:07,930 --> 00:21:09,930
झूठा!
(सासाकी) चुप रहो!

228
00:21:09,930 --> 00:21:14,940
आपका रन-अप जितना लंबा होगा, वह उतना ही अधिक शक्तिशाली होगा!

229
00:21:14,940 --> 00:21:17,940
(फ्रैंकी) कृपया मुझे जनरल की ढाल दें!

230
00:21:17,940 --> 00:21:21,940
बुलेट सेराटॉप्स!

231
00:21:21,940 --> 00:21:24,950
(फ्रैंकी) अर्घ!

232
00:21:24,950 --> 00:21:27,950
गुउउउउउउ!

233
00:21:27,950 --> 00:21:32,950
(फ्रैंकी) यह बुरा है।
शोल्डर लॉन्चर फट जाएगा!

234
00:21:35,960 --> 00:21:39,890
(फ्रैंकी) नुआ! गुआह...｡

235
00:21:39,890 --> 00:21:42,900
इसे ख़त्म करो!

236
00:21:42,900 --> 00:21:44,900
(फ्रैंकी) यह...!
(सासाकी) आह!?

237
00:21:44,900 --> 00:21:51,910
(फ्रैंकी) मैंने इसे पकड़ लिया।
शोगुन सुप्लेक्स!

238
00:21:51,910 --> 00:21:53,910
ओ ओ!

239
00:21:55,910 --> 00:21:57,910
गा~!

240
00:22:03,920 --> 00:22:05,920
(जनबल) मुगिवारा!
(नरव्हाल) मुगिवारा!

241
00:22:05,920 --> 00:22:07,920
(समुद्री अर्चिन) मुगिवारा~!

242
00:22:07,920 --> 00:22:13,930
(जनबल) जीवन में वापस आओ!
(क्लिओन) जीवन में वापस आओ, मुगिवारा~!

243
00:22:13,930 --> 00:22:17,930
(नरवाल) लानत है!
यदि केवल कप्तान वहां होते...

244
00:22:17,930 --> 00:22:19,930
(क्लिओन)
आप पहले ही पानी की उल्टी कर चुके हैं.

245
00:22:19,930 --> 00:22:23,940
मुझे नहीं मालूम और क्या करना है!
(क्लिओन) क्या आप कुछ दवा लेना चाहते हैं?

246
00:22:23,940 --> 00:22:28,940
(जनबल) नहीं, यह एक इंजेक्शन है!
(समुद्री अर्चिन) आपका चेहरा नीला है!

247
00:22:28,940 --> 00:22:31,950
मुगिवारा!
(जनबल) उठो!

248
00:22:31,950 --> 00:22:34,950
(समुद्री डाकू) मुझे क्या करना चाहिए!?
(क्लिओन) मुगिवारा...｡

249
00:22:34,950 --> 00:22:37,890
मुगिवारा!
(नरव्हाल) मुगिवारा!

250
00:22:37,890 --> 00:22:39,890
(समुद्री अर्चिन) मुगिवारा!
(जनबल) अरे!

251
00:22:39,890 --> 00:22:42,890
(सभी) मुगिवारा~!

252
00:22:52,900 --> 00:22:54,900
(लफी) गाह...
(सभी) आह...!

253
00:22:54,900 --> 00:22:56,910
गरर्र...

254
00:22:56,910 --> 00:23:01,910
(खाँसी)
(सभी) ओह!

255
00:23:01,910 --> 00:23:06,920
मुगिवारा अच्छा!
हुंह...

256
00:23:06,920 --> 00:23:09,920
को…｡
(हम सभी को)?

257
00:23:09,920 --> 00:23:12,920
को...!
हम सभी के लिए)!?

258
00:23:12,920 --> 00:23:17,930
एनआईआई~!
(सभी) हुह?

259
00:23:17,930 --> 00:23:19,930
मांस!

260
00:23:19,930 --> 00:23:22,930
(सभी) हुह!?

261
00:23:22,930 --> 00:23:25,930
मुझे मांस दो!!

262
00:23:32,940 --> 00:23:38,940
[रॉबिन आंसुओं में डूबा हुआ
कोहरे में माँ ओल्विया फिर से जीवित हो उठीं]

263
00:23:42,880 --> 00:23:46,890
मैं समुद्री डाकू राजा बन जाऊंगा!

264
00:23:46,890 --> 00:23:50,890
(शैंक्स) यह मेरी बेटी है।
(यूटा) शैंक्स...

265
00:23:50,890 --> 00:23:55,890
(शैंक्स) यदि आप इसे छीनने का इरादा रखते हैं
मरने का इरादा लेकर आये!